The Producers

Now that the producers have said it's not purgatory, do you have a new theory?

现在制作人已经否认了这个说法, 那你有什么新的猜想了 吗 ?

The producers of the film are looking for leading actor and actress with the right chemistry.

这部电影的制片人正在寻找有足够魅力的男女主角.

It has important reference value to the producers, researchers and customers on the large-dimension polished tiles.

该研究成果对大型抛光陶瓷砖的生产者 、 研究者与使用者具有重要参考价值.

The producers were busy discussing the canvas of the film.

制片人们正忙于讨论这部影片的基调.

PS: Thank you MOD the producers, and Translations stated.

备注: 感谢诸位MOD的制作者, 与翻译说明者.

The producers are not afraid to make some tough choices.

制片人不害怕做些艰难的抉择。

If the sellers are at fault, the producers may have recourse to similar action.

属于销售者责任的, 生产者赔偿后,有权向销售者追偿.

Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.

制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。

All the producers I met were friendly and professional, and the cameraman are universally great.

所有我见过的制作人都很友善并且专业, 而所有摄像师都很棒.

Product Quality Law regulates the different liabilities of the producers and the sellers. That is giving priority to strict liability, and the fault liability assisted.

我国《产品质量法》对生产者和销售者的产品质量责任作出了不同的规定，是以严格责任为主、过错责任为辅的综合责任原则。

A good choice by the producers.

这显得制片人十分高明.

The two companies announced that they will work with Japan-based Toho Co., Ltd., the producers of the original animated film, to develop a live-action take on the story.

这两家公司于日前宣布，他们将与该动画电影的原制作方--日本东宝株式会社合作，在动画情节的基础上打造成一部真人电影。

Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.

“丽景庄园”是南非历史最悠久、最具创新精神的酿酒商之一。

From the governments' point of view, a primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer both the costs and the physical responsibility of waste management from the government and tax-payers back to the producers.

从政府的角度来看,要求生产者承担更大责任的法律主要目标在于将废物管理的成本和实际责任从政府和纳税人转移到生产者身上。

But the producers opted to ignore his beer paunch and the part was his.

但是制作选择忽略他的啤酒肚并且角是他的.

Professor Robert J. Thompson of Syracuse University, New York, believed most TV remakes fail because the producers missed what it was about these shows that made them a hit in the first place.

纽约雪城大学的罗伯特J.汤姆生教授相信，大多数翻拍剧集之所以失败是因为制片人忽视了那些最初让这些剧集火起来的因素。

Wang has been the biggest Chinese dealmaker in the U.S. film business, buying Legendary Entertainment-one of the producers of "Jurassic World" and "The Dark Knight"-and U.S. cinema chain AMC Entertainment Holdings.

王健林是美国电影业最大的中国买家，他收购了曾出版过《侏罗纪世界》以及《黑暗骑士》的传奇影业以及美国影院连锁AMC。

Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?

好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？

After liberation came the land reform, then the mutual-aid teams and then the producers ` co-operatives .

解放后又实行了土改, 然后就是互助组、 合作社.

The director was pushing his ideas at the producers.

主管正在向生产者灌输他的意见.

The effect on coffee prices has been disastrous for the producers.

对咖啡价格的影响对生产商而言是灾难性的。

The plugging mechanism and influencing factors were studied according the blockage features the producers and injectors.

针对安塞油田油、水井的不同堵塞物特征,分析了地层的堵塞机理和影响因素.

By what biological process is carbon dioxide incorporated into the producers?

在甚麽生物过程中,二氧化碳被生产者所吸收?

It remains to be seen whether olive growers will be happy that the color previously associated with their product is now called drab; or whether drabs or the producers of drab will mount a protest.

橄榄种植者是否会对以前与他们的产品相关联的颜色现在被成为土绿色感到满意，或者斜纹布的生产商是否会提出抗议，还需拭目以待。

Superwoman exists only in the minds of journalists and Hollywood producers.

超级女人只存在于记者和好莱坞制片人的脑子里。

The producers of the radios could not find a market for them.

这些收音机制造厂产品打不开销路.

Electric utilities and industrial plants are the principal producers.

发电厂和工厂是硫氧化物的主要来源.

The tear-jerker film will be released in North America, Japan, the Republic of Korea, Britain, Spain, Australia, New Zealand, Colombia and several other countries and regions, according to Ruyi Films, one of the producers.

制片方儒意影业表示，这部催泪影片将在北美、日本、韩国、英国、西班牙、澳大利亚、新西兰、哥伦比亚等国家和地区上映。

As an important carrier of culture, animated movies represent the opinions and attitudes of the producers.

动画电影作为一种重要的文化载体在一定程度上表现了以其创作者为代表的文化对一定事物的观点和态度。

It was re-edited and re-dialogued to combine three Japanese anime series to give the producers enough episodes to air as a daily syndicated series.

它对三部日本动画重新剪辑并重新制作对白，将其合成为足够每日供电视辛迪加联合播放的连续剧集数。